Spatialと3DCompowareのパートナーシップにより、日本の新規市場に参入

Spatialと3DCompowareのパートナーシップにより、新規日本市場に参入

3DCompoware、Spatialの3Dソフトウェア開発ツールキットを再販売

 

米国コロラド州ブルームフィールド(2015年7月29日) ? 設計、製造、エンジニアリグ ソリューション向け3Dソフトウェア開発ツールキットを提供するトップ企業 Spatial Corpは、3Dソフトウェア コンポーネントを日本市場で再販売する3DCompoware社がSpatial社の再販売業者となったと本日発表しました。広範囲な3Dソフトウェア ソリューションをISV(独立系ソフトウェア ベンダー)ならびにソフトウェア開発者に提供することで、Spatial社と3DCompoware社は日本の新規市場への参入を目指します。業界での30年近くに及ぶ信頼できるパートナーとして、 Spatialの3D ソフトウェア開発ツールキットには、3D InterOp™3D ACISOCGMCDSなどのテクノロジの他、サービスおよびサポートが含まれています。今回の再販売パートナーシップにより、3DCompoware社はSpatial製品の顧客を開拓し、さらに広範囲のソリューションをSpatialの顧客に提供することができます。

Spatial Corp.のワールドワイドセールス担当副社長Jay Millarは次のように語っています。「3DCompoware社 CEOの河内 純一郎氏の広範囲にわたる知識と経験をSpatialの3Dソリューションの販売に活用するで、日本での当社のビジネスを劇的に拡大する機会を得られます。信頼できる仲間との継続的な関係を通して日本市場に高度な顧客サービスを維持することを楽しみにしています」

3DCompoware社CEOの河内 純一郎氏は次のように語りました。「Spatial Asia社ジェネラル マネージャーとして14年間Spatialで勤務しましたが、その年月の間に多くのCAD/CAM/CAEベンダーと関係を構築したので、引き続きSpatial社顧客だけでなく日本でのSpatial製品販売チームをサポートすることを楽しみにしています。Spatial社の再販売業者として、医療、メンテナンスまたはサポート、AEC、重工業、クラウドベースのソリューション、Industry 4.0など多くの新規業界にターゲットを絞っていく予定です」

3DCompoware社について

3DCompoware社は2015年5月に設立され、BIM、AEC、EDA、CAD/CAM/CAEなど多様な業界向けにソフトウェア開発サービスを提供しています。3DCompoware社はまた、ITおよび製造業界向けのサービスも提供しています。詳しくは、3DCompoware社(Junichiro.Kochi@3dcompoware.jp)へお問い合わせください。

Spatial(スペイシャル)社について

Spatial Corp, は、幅広い業界にテクニカル アプリケーション向け3D開発ソフトウェア コンポーネントを提供しているトップ企業です。Spatialの3D モデリング3D ビジュアライゼーションCADトランスレーションなどのさまざまなソフトウェア コンポーネントは、アプリケーション デベロッパーをサポートして、市場をリードする製品の供給、中核となるコンピテンシーの維持、そして市場投入までの期間短縮を実現します。25年以上に渡り、Spatial の3Dコンポーネントは、世界有数のソフトウェア デベロッパー、メーカー、研究機関および大学で使用されています。米国コロラド州ブルームフィールドに本社を置き、米国各地、ドイツ、フランス、日本、中国そして英国にオフィスがあります。詳しくは、Spatial社Webサイト www.spatial.com をご覧んください。.

Dassault Systemes(ダッソー・システムズ)について

Dassault Systemesは、3DEXPERIENCE企業として、個人や企業にバーチャルユニバースを提供することで、持続可能なイノベーションを提唱します。世界をリードするソリューション群で、製品設計、生産、保守に変革をもたらしています。Dassault Systemes社のコラボレーティブソリューションは、ソーシャルイノベーションを促進し、現実世界をより良いものとするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。グループ全体で、140カ国以上において、あらゆる規模、業種の19万社以上のお客様に価値を提供しています。詳しくは、Webサイト www.3ds.comをご覧ください。

CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3D VIA、3DSWYM、BIOVIA、NETVIBES、および3DXCITE は、米国およびその他の国における ダッソー・システムズ(Dassault Systemes)もしくはダッソー・システムズ子会社の登録商標です。

ACIS、3DScript、およびSATは、Spatial Corp.の登録商標です。その他のブランドおよび製品名は、それぞれの所有者の商標です。Copyright ©  2015 Spatial Corp.

 

###

Featured Video

Customers

Bricsys
AWR
BCT
Breuckmann
ARA
Bosch-Rexroth
Agilent
AutoDesSys
AlmaCAM
Alibre
Build IT
Aicon
Ansoft
AVL
Biesse
Ansys

eBooks & Whitepapers

eBooks & Whitepapers

Download technical eBooks and whitepapers on topics including industry challenges and product solutions.

Spatial Facebook Spatial Twitter Spatial LinkedIn Spatial YouTube Spatial Blog RSS

SPATIAL BLEND NEWSLETTER

A quarterly e-Newsletter highlighting industry trends, and includes articles from Spatial developers. Sign up to receive The Spatial Blend.